Un jeroglífico hallado en Hieracómpolis

Busto en piedra caliza que pudiera representar al faraón Narmer

(Museo Petrie de arqueología egipcia en Londres)

ADMONICIÓN

DEL FARAÓN NARMER

(Año 3.100 a. C.)

Yo sedimenté la corona roja sobre la blanca,

el Bajo y Alto Egipto, fundando una nueva

capital en Menfis. En adelante una abeja

y una caña significarán juntas la aglutinada

tierra del imperio. Desde la primera catarata

hasta el delta del río Nilo sabrán que empieza

conmigo la nación de naciones cuya real fuerza

proviene del dios Horus y de mí, su hijo. La maza

Ruinas de Hieracómpolis donde posiblemente nació Narmer

y las paletas votivas grabarán mi poderío

hasta el final de los tiempos. Yo soy el que agarra

los cabellos del que se me enfrenta y con el cuchillo

lo someto. El toro y el escorpión son mis símbolos.

Quien se atreva a desafiarme verá su raza

extinguirse y su ejército a mis pies rendido.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

Anverso y reverso de la paleta de Narmer (3050 a. C.), una placa de pizarra tallada con bajorrelieves simbólicos y significativos que servía para mezclar los pigmentos del maquillaje

(Museo Egipcio de El Cairo)