Los conceptos básicos de las perífrasis verbales

 

PERÍFRASIS VERBALES

 

Son construcciones sintácticas de dos o más verbos que funcionan como núcleo del predicado. Sirven para expresar las características de la acción verbal que no pueden señalarse mediante el uso de las formas simples o compuestas.

La estructura de las perífrasis es como sigue:

VERBO AUXILIAR + NEXO + VERBO NUCLEAR

VERBO AUXILIAR: aporta contenido gramatical. Aparece en forma personal.

NEXO: pueden ser conjunciones o preposiciones  (puede no haber nexo).

VERBO NUCLEAR: aporta contenido semántico. Aparece en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio).

DOS TIPOS DE PERÍFRASIS:

MODALES Y ASPECTUALES

PERÍFRASIS MODALES

Las PERÍFRASIS MODALES informan sobre la actitud del hablante ante la acción verbal.

PERÍFRASIS MODALES DE OBLIGACIÓN:

Tener que/Deber/Haber de/Haber que + INFINITIVO.

Ejemplos:

Tienes que concentrarte en lo que haces.
Debes esforzarte en tus estudios.
Has de hacer lo que te ordenan tus padres.
Hay que ganar ese partido.

PERÍFRASIS MODALES DE PROBABILIDAD O SUPOSICIÓN:

Venir a/Deber de + INFINITIVO.

Ejemplos:

Ese libro viene a ser una joya literaria.
Ese reloj debe de costar un riñón.

PERÍFRASIS MODAL DE POSIBILIDAD:

Poder + INFINITIVO.

 

Ejemplo:

Seguro que puedes hacer lo que pretendes.

 

 

 

PERÍFRASIS ASPECTUALES

Las PERÍFRASIS ASPECTUALES informan sobre el desarrollo de la acción verbal.

PERÍFRASIS ASPECTUALES INGRESIVAS: indican acción inminente.

Ir a/Estar por/Estar a punto de + INFINITIVO.

Ejemplos:

Iba a decírtelo cuando me has interrumpido.

Estoy por pensar que eres incorregible.

Estás a punto de echarlo todo a perder. 

PERÍFRASIS ASPECTUALES INCOATIVAS: indican la acción en el momento de comenzar.

Ponerse a/Romper a + INFINITIVO.

Comenzar a/Echarse a/Empezar a + INFINITIVO.

Ejemplos:

Se puso a componer música por sí mismo.
Rompe a llorar por cualquier cosa.
Comenzó a llover sin previo aviso.
Se echa a correr en cuanto me ve.
Empiezo a dudar de tu capacidad.

PERÍFRASIS ASPECTUALES FRECUENTATIVAS: indican acción habitual.

Soler + INFINITIVO.

Ejemplo:

Suelo llegar pronto a las citas.

PERÍFRASIS ASPECTUALES REITERATIVAS: indican acción repetida.

Volver a + INFINITIVO.

Ejemplo:

No volveré a mencionártelo jamás.

 

 

 

PERÍFRASIS ASPECTUALES DURATIVAS: indican acción en desarrollo.

Llevar/Estar/Andar/Venir/Ir/Seguir + GERUNDIO.

Ejemplos:

Lleva quejándose todo el rato.
Está haciéndose el tonto.
Anda coleccionando sellos.
Viene durmiéndose por el camino.
Va diciendo por ahí que lo engaño.
Sigue jugando al balonmano.

PERÍFRASIS ASPECTUALES TERMINATIVAS O RESULTATIVAS: indican acción terminada.

Dejar de/acabar de/terminar de/llegar a/cesar de + INFINITIVO.

Traer/Dejar/Quedar/Estar/Tener/Llevar/Verse/Sentirse + PARTICIPIO.

Ejemplos:

Dejé de fumar hace un mes.
Ya hemos acabado de entrenar por hoy.
Termina de hablar de una vez.
Llegué a pensar que no vendrías.
¿Cuándo cesarás de ser tan estúpido?
Traigo hecho el trabajo que me pediste.
Dejé dicha una orden terminante.
Aquel problema quedó resuelto por fin.
Estoy cansado de tus tonterías.
Tengo entendido que no vives por aquí.
Llevo recorridos muchos kilómetros haciendo “footing”.
Me veo agobiado cuando me hablas así.
Me siento angustiado con mis problemas.

 

 

 

OBSERVACIONES

 

1) No hay perífrasis verbales terminativas o resultativas cuando se puede sustituir el participio por un adjetivo, adverbio, locución adverbial o complemento circunstancial.

Ejemplos:

Lleva puestas las gafas.
Lleva graciosas las gafas.
Lleva así las gafas.
Lleva al revés las gafas.
Lleva en la cabeza las gafas.

2) Tampoco puede hablarse de perífrasis verbal terminativa o resultativa cuando el participio puede coordinarse con otro adjetivo.

Ejemplos:

Anda cansado y sucio.
Tengo rotas y desgastadas las camisas.

3) Son perifrásticos los casos en los que no puede suprimirse el participio.

Ejemplos:

Lo tengo oído muchas veces: sí es perífrasis, pues no se puede suprimir el participio “oído”.
Tiene el anillo guardado en la mesa: no es perífrasis, porque se puede omitir el participio “guardado” (Tiene el anillo … en la mesa).
Llevan marcados veinte puntos: no es perífrasis, puesto que se puede prescindir del participio “marcados” (Llevan … veinte puntos).
Van marcados cuatro goles: no es perífrasis. Se puede obviar el participio “marcados” (Van … cuatro goles).