viernes, 10 de junio de 2011

Porque sólo en la muerte se encuentra la paz

Ras Al Khaimah
(Emiratos Árabes Unidos)

NOMADI

Nomadi che cercano gli angoli
della tranquillità,
nelle nebbie del nord
e nei tumulti delle civiltà
tra i chiari scuri e la monotonia
dei giorni che passano.
Camminatore che vai
cercando la pace al crepuscolo,
la troverai alla fine della strada.
Lungo il transito dell'apparente dualità.
La pioggia di settembre
risveglia i vuoti della mia stanza
ed i lamenti della solitudine
si prolungano.



Come uno straniero non sento
legami di sentimento.
E me ne andrò dalle città
nell'attesa del risveglio.
I viandanti vanno
in cerca di ospitalità,
nei villaggi assolati
e nei bassifondi dell'immensità
e si addormentano sopra
i guanciali della terra.
Forestiero che cerchi
la dimensione insondabile,
la troverai, fuori città,
alla fine della strada.
 
(Canción compuesta e interpretada por Franco Battiato
en su disco "Nómadas" que se publicó en el año 1987)



NÓMADAS

Nómadas que buscan los ángulos
de la tranquilidad en las nieblas
del norte, en los tumultos civilizados
entre los claroscuros y la monotonía
de los días que pasan.
Caminante que vas buscando la paz
en el crepúsculo: la encontrarás,
la encontrarás al final de tu camino.
Largo el tránsito de la aparente dualidad,
la lluvia de septiembre despierta
el vacío de mi cuarto y los lamentos
de la soledad aún se prolongan.


Playa de la Concepción
(Archipiélago de Fernando Noronha)

Como un extranjero, no siento
ataduras del sentimiento,
y me iré de la ciudad
esperando un nuevo despertar.
Los viajantes van en busca
de hospitalidad en pueblos soleados,
en los bajos fondos de la inmensidad
y después duermen sobre las almohadas
de la tierra. Forastero que buscas
la dimensión insondable, la encontrarás
fuera de la ciudad, al final de tu camino.


jueves, 9 de junio de 2011

El primero de los siete sabios antiguos

Tales de Mileto
(Mileto, 639 - ¿? 546 a. C.)

Inventó un método para medir las distancias entre los barcos cuando se hallan en alta mar. También un sistema para mantener el rumbo de una nave con referencia a la Osa Menor. Elaboró un almanaque con previsiones de solsticios. Predijo un eclipse total y propuso confederar las ciudades jonias en una entidad política conjunta superior, aunque en esto no le hicieron caso. Fue el primero en dividir el año en estaciones y 365 días. Midió las pirámides de Egipto calibrando sus sombras. Desvió el curso del río Halys para que pasara el ejército de Creso, rey de Lidia. Consideró que el agua era el principio de la vida porque se presenta en tres formas (sólida, líquida y gaseosa), está en perpetuo estado de movimiento (oleaje, evaporación, lluvias), la tierra emerge sobre ella y todos los procesos vitales la necesitan (semillas, árboles, animales). Esta idea del agua como "arché", origen o primer fundamento, la tomó de la religión mesopotámica (concretamente del poema cosmogónico "Enuma Elish") y fue reforzada con la observación de las crecidas del Nilo en Egipto. Con él nacen las matemáticas como ciencias demostrativas y es el primer filósofo racionalista que además indaga como un astrónomo sobre el universo.


Maqueta de la colonia griega de Mileto en la costa de Anatolia

CITAS INDIRECTAS

"Sea tu oráculo la mesura"

"Lo más fuerte es la necesidad porque domina todo"

"La esperanza es el único bien común a todos
los hombres: los que todo lo han perdido la poseen aún"

"Muchas palabras nunca indican mucha sabiduría
ni son signo de un ánimo prudente"

"Lo más veloz es el entendimiento porque corre por todo"

"Si buscas una solución y no la encuentras, consulta
al tiempo, puesto que el tiempo es la máxima sabiduría"


Pórtico con columnas de orden jónico en la Vía Sagrada de Mileto


"Lo más grande es el espacio porque lo encierra todo"

"La cosa más fácil es hablar mal de los demás"

"El placer supremo es obtener lo que se anhela"

"Lo más hermoso es el mundo porque es obra de Dios"

"Si la envidia es natural en los hombres, mejor
que ocultes tu prosperidad y así evitarás provocarla"

"Lo más sabio es el tiempo, pues lo aclara todo"


Teatro de la ciudad de Mileto
(Iniciado por los milesios en el s. IV a. C.
y ampliado por los romanos en el s. II d. C.)

lunes, 6 de junio de 2011

La canción de un viejo revolucionario utópico

Leonard Norman Cohen
(Montreal, Canadá, 1934)

FIRST WE TAKE MANHATTAN,
THEN WE TAKE BERLIN

They sentenced me to twenty years of boredom
for trying to change the system from within.
I'm coming now, I'm coming to reward them.
First we take Manhattan, then we take Berlin.
I'm guided by a signal in the heavens.
I'm guided by this birthmark on my skin.
I'm guided by the beauty of our weapons.
First we take Manhattan, then we take Berlin.
I'd really like to live beside you, baby.
I love your body and your spirit and your clothes,
but you see that line there moving through the station?



I told you, I told you, told you I was one of those
Ah!, you loved me as a loser,
but now you're worried that I just might win.
You know the way to stop me,
but you don't have the discipline.
How many nights I prayed for this,
to let my work begin.
First we take Manhattan, then we take Berlin.
I don't like your fashion business, mister,
and I don't like these drugs that keep you thin.
I don't like what happened to my sister.
First we take Manhattan, then we take Berlin.



I'd really like to live beside you, baby,
I love your body and your spirit and your clothes,
but you see that line there movin' through the station?
I told you, I told you, told you I was one of those
and I thank you for those items that you sent me:
the monkey and the plywood violin.
I practiced every night, now I'm ready:
First we take Manhattan, then we take Berlin.
I am guided. Ah!, remember me,
I used to live for music.
Remember me, I brought your groceries in.
Well, it's Father's Day and everybody's wounded.
First we take Manhattan, then we take Berlin.

(Canción compuesta e interpretada por Leonard Cohen
en el álbum "I'm your man" publicado en 1988)



PRIMERO ACAMPAREMOS EN BARCELONA
E INMEDIATAMENTE DESPUÉS EN MADRID

Me condenaron a veinte años de aislamiento
por intentar cambiar el sistema desde dentro.
Ahora voy a reclamar venganza:
primero tomaremos Manhattan,
después nos apropiaremos de Berlín.
Me guía una señal desde los cielos,
llevo una marca de nacimiento en la piel,
me orienta la belleza de nuestras reivindicaciones:
primero nos asentaremos en las plazas,
después reclamaremos una justa democracia.



Me gustaría vivir junto a ti, muchacha,
me encanta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa.
¿Ves esa muchedumbre de gente moviéndose
en el parque? Te digo que yo soy uno de ellos.
Me querías como un perdedor
y ahora te preocupa que pueda vencer en algo.
Sabes cómo detenerme, pero no tienes agallas.
¡Cuántas noches he rezado para que llegara
este momento, para conseguir que mi realización
comenzara! Primero caerá Wall Street
en Manhattan, después la Bolsa de Berlín.



No me gusta el negocio de la moda de alta costura
y tampoco esas drogas para que las modelos estén delgadas,
porque me disgusta lo que hicieron con mi hermana.
Te agradezco los regalos que me enviaste,
el peluche y un violín de madera barata.
Practico cada noche para estar preparado:
primero nos abalanzaremos sobre Manhattan
y después caeremos en medio de Berlín.
Recuerda que yo solía vivir para la música.
Acuérdate de que te di de comer
cuando lo necesitabas. Hoy es el día
del padre y todo el mundo parece indignado.
Nosotros somos quienes limpiaremos
esta Babilonia de corrupción, abusos y castas.
Primero iremos a por Manhattan
e inmediatamente después nos ocuparemos de Berlín.

(Traducción de Andrés González Déniz)


sábado, 4 de junio de 2011

De cómo se gastan las primarias los socialistas

El zorro que se autodesigna al cuidado de las gallinas del PSOE

"RUBALCARIAS"

El hallazgo expresivo es de Antonio García Barbeito y define muy bien ese portentoso invento, esa revolucionaria aportación a la ciencia política que son unas primarias a las que sólo se presenta uno o donde los rivales virtuales evidencian la ausencia de los reales. Desde que Franco se inventó la democracia orgánica, no habíamos visto un prodigio semejante en este país. Hasta que han llegado las Rubalcarias, que cualquier día sustituyen al sufragio universal en las generales. Y es que alguien que tiene ese concepto de democracia para su partido, no es raro que lo quiera exportar fuera de éste como un bien que nadie se puede perder. A mí las Rubalcarias me recuerdan la carta en la que Kafka le reprochaba a su padre que le corrigiera sus modos en la mesa cuando él comía como un animal.

El dedazo infalible pero corrupto de Alfredo I el Faisán

Y es que pasarse siete años hablando del dedo de Aznar para luego acabar haciendo esto no es sólo hipocresía. Es regodeo en la hipocresía. Es decirnos «ya ves cómo yo me río de todo lo que he defendido porque a mí me está permitido hacerlo sólo por ser quien soy».  Se dice estos días –y yo también lo creí en su momento– que Rubalcaba es el felipismo, pero no es así. Es el ultrazapaterismo, el don para decir una cosa y la contraria, llevado al paroxismo. Es el rizo del rizo de la contradicción. Hablamos de primarias socialistas metafóricamente, porque aquí el primario es el candidato y no las elecciones. Dice que va a ganar las generales y eso será si sólo se presentan a ellas Rubalcaba y su partido. Preparémonos para algo parecido.

(Artículo de opinión escrito por Iñaki ezquerra y publicado
por el diario "La Razón" el jueves 2 de junio de 2011)

Iñaki Ezquerra
(Bilbao, 1957)

miércoles, 1 de junio de 2011

El poeta que escribía versos birlados al cielo

Alain Bosquet
(Odessa, 1919 - París, 1998)

INTERROGACIÓN

¿Y con quién os pensáis que conversa una rosa?
¿Hacia quién creéis que va un perro solitario?
¿Habéis visto que alguno dé consuelo a una piedra
que llora? El cielo azul, asentado en sus vértigos,


¿os creéis que soporta un silencio tan frío?
No seáis inocentes: la silla siempre es viuda,
la ceniza se queja de ser sólo ceniza
ignorando de qué. Preguntad al cometa


si a pesar de su brillo halla más soportable
la vida que la muerte. Nosotros compartimos
nuestros afectos con las cosas desvalidas:
el polen

trashumante, el lagarto espasmódico,
el pedernal dormido. ¿Pensáis que ellos aceptan
tantas burlas y tantos falsos remordimientos?



SOUVENEZ VOUS

¡Oh, acuérdate de ti!
En un jardín cogías algunas fábulas.
Unas personas muy justas
hablaban del mundo y de su caída.
Tú te decías: «¿Tiene
usted un sobrenombre?»,
Y te contestabas: «Me llamo
joya ahogada, fruta que se niega a abrirse,
infanta sin castillo».
Te cogías de tu mano para no estar sola
entre las flores del aprendizaje.
La época era núbil.
Si esta tarde pasaras
ante la adolescente que fuiste,
¿Te atreverías a reconocerte
y a invitarte a tomar el suspiro?
No tienes que acordarte de ti.

  
(Traducción de Enrique Moreno Castillo)
 

lunes, 30 de mayo de 2011

Ara que els socialistes es posin a treballar


YA ERA HORA, SOCIALISTAS

Histórico que, por primera vez desde la restauración democrática, los socialistas catalanes hayan perdido el Ayuntamiento de Barcelona. Pero lo más destacable es que se van a quedar sin el control de la Diputación de Barcelona, una institución completamente prescindible que, sin embargo, tiene un descomunal presupuesto de 700 millones de euros que los socialistas han usado tradicionalmente para colocar a miles de sus afiliados pagando, como siempre, el conjunto de los catalanes.



Ya era hora de que tantos, tantísimos socialistas tuvieran que ponerse a trabajar en algo decente después de toda una vida de coche oficial y de colocación partidista patrocinada por el resto de sus ciudadanos. Ya era hora de que tantos socialistas de carné y aparato se vieran en la necesidad de encontrar trabajo en el mercado que ellos han empobrecido y adulterado con su intervencionismo atroz. Ya era hora de que sufrieran en sus carnes su propia política nefasta, que destruye empleo y que le pone casi imposible la contratación al empresario.


Viñeta de Manel Fontdevila i Subirana
(Manresa, 1965)

Ya era hora de que todas estas élites socialistas (socialistas de salón que han hecho siempre sus absurdos discursos con una total falta de responsabilidad porque se sabían con el sueldo asegurado) bajaran a la arena a ganarse su pan y el de su familia en las pésimas condiciones que ellos mismos han creado con sus ideas atrasadas y completamente equivocadas. Ya era hora de que sintieran la incertidumbre que ellos generan en millones de familias. Y de que sintieran en el propio curso de sus vidas que los empresarios no son el enemigo del obrero, sino quienes pagan sus derechos, y no el Estado ni otras instituciones que, como la Diputación de Barcelona, ellos que se llaman socialistas han vampirizado con absoluta impunidad y sin ninguna vergüenza.


Viñeta de Antonio Fraguas de Pablo, "Forges"
(Madrid, 1942)

Ya era hora de que tantos, tantísimos socialistas que suelen dirigirse a los demás con ese tono de superioridad moral tuvieran que contrastar las lecciones que siempre quieren darnos con la pésima realidad que sus políticas han configurado. Ya era hora de que tuvieran que pasar de la pedantería a los hechos, del populismo a ser ellos mismos pueblo, pueblo angustiado y asfixiado por una izquierda agotada, periclitada, que no entiende el mundo, que no entiende la condición humana y que todo lo degrada con su paternalismo insufrible que estropea la libertad y destruye la economía.



Ya era hora de que las élites socialistas de Barcelona y de Cataluña se vieran en la necesidad de demostrar su talento y su capacidad de sacrificio y que no les bastara ir por la vida con su carné del Partido Socialista de Cataluña en los dientes para tener asegurado un empleo desorbitadamente remunerado. A ver si ahora se continúan creyendo tan superiores, a ver qué son capaces de hacer, qué son capaces de crear, a ver adónde llegan sólo con su valía, sólo con su profesionalidad, como hacemos todos los demás.


Jordi Hereu y José Montilla apoltronados en sus sillas

A ver hasta cuándo continúan siendo socialistas, a ver durante cuánto tiempo continúan creyendo en el intervencionismo, en la adulteración del mercado, en la criminalización del empresario, en la liberación sindical. A ver qué lección se atreven ahora a darnos. Ya era hora, socialistas, de que os tuvierais que poner a trabajar.

(Artículo de opinión escrito por Salvador Sostres para el periódico
"El Mundo" que fue publicado el viernes 27 de mayo de 2011)


Salvador Sostres i Tarrida
(Barcelona, 1975)

sábado, 28 de mayo de 2011

Del temor como instrumento de control social


"La esencia del Estado y de la religión es el miedo
que la humanidad se infunde a sí misma"
Friedrich Engels

"La cultura constituye un conjunto de defensas contra el miedo"

"Los miedos de hoy son indirectos e interiorizados, miedos que se instalan dentro del Yo y orientan sus actos"
Norbert Elias

"La cantidad de miedo no disminuye con el orden de la sociedad racionalizada, sencillamente encuentra sus objetivos"

"La vida intelectual está absorbida por la nueva forma de ejercer el poder mediante la fórmula atracción-distracción-exclusión"


Friedrich Engels
(Wuppertal, 1820 - Londres, 1895)

"El hombre civilizado ha trocado una parte
de su felicidad por un poco de seguridad"
Sigmund Freud

"Hemos conocido los miedos inspirados por la energía nuclear y más tarde por las catástrofes ecológicas, por las drogas, por el sida, por la comida (el caso de las vacas locas), por la delincuencia, por la emigración, etcétera"

"Hobbes vio en el miedo la vía de superación del estado de naturaleza y el fundamento de la sociedad política"

"El hombre es el animal que se da miedo a sí mismo. Los hombres se dan miedo los unos a los otros, especialmente a causa de las armas que ellos mismos fabrican para defenderse"
Guglielmo Ferrero

"La sociedad nos libra de unos peligros y crea otros. La liberación del miedo es la base de la convivencia civil. El miedo crea la sociedad como límite y garantía, e institucionaliza un poder artificial que conserva todos los derechos del estado de naturaleza"
Thomas Hobbes


Thomas Hobbes of Malmesbury
(Wiltshire, 1588 - Derbyshire, 1679)

"Para Nietzsche el miedo es el sentimiento hereditario
del ser humano que explica gran parte de su comportamientos"

"Baruch Spinoza encuentra en las pasiones la base de la inseguridad social"

"Para Freud el miedo es el fruto de la situación paradójica del hombre condicionado por pulsiones internas e imperativos externos"

"Los hombres temen al poder que los somete,
el poder teme a los hombres porque pueden rebelarse"

"El mundo que nos rodea resultaría desolador
si no fuera por el mundo que llevamos dentro"
Wallace Stevens


Wallace Stevens
(Reading, Pennsylvania, 1879 - Hartford, Connecticut, 1955)

"El hombre es un ser temeroso que aspira
a vencer sus miedos reales o imaginarios"

"El miedo procede de la presión que la realidad
existente o imaginaria ejerce sobre nosotros"

"La sed de poder representa un instinto de reapropiación
de la realidad y de salida de un estado de frustración"

"El miedo es el padre de la moral"
Friedrich Nietzsche


Friedrich Wilhelm Nietzsche
(Röcken, 1844 - Weimar, 1900)

"La innata locura humana recae con facilidad
en el temor y en el abuso de la fuerza"

"Donde se rebaja la confianza se refuerza el miedo"

"En los períodos de decadencia se instaura el miedo al otro
porque se sabe que en todos los hombres hay tendencias destructivas"

"El miedo sacraliza las representaciones del poder y de la muerte"

"El miedo puede servir de instrumento de control de las masas y constituir un hecho cultural y un instrumento de gobierno político"


Represión policial contra los acampados en la Plaça de Catalunya (Barcelona)

"Los mecanismos de control del miedo acaban por producir miedos nuevos"

"Allí donde se rebaja la desaprobación de la comunidad
cesa también la represión de los impulos negativos,
y los hombres se entregan a actos de crueldad,
perfidia, traición y brutalidad que parecen
incompatibles con su grado de civilización"

"La civilización es un tenue velo que los hombres
tienden sobre su agresividad y sus instintos primitivos.
Un velo que se rasga con facilidad
cuando se rebaja la moral colectiva"

"La cultura se edifica sobre la represión de las pulsiones,
por eso la vida civilizada nos proporciona placeres y sufrimientos,
satisfacciones y malestares, obediencia y rebelión"


Sigmund Freud
(Freiberg in Mähren, 1856 - Londres, 1939)

"Al margen de la cultura, los hombres serían monstruosidades incurables prisioneras de instintos, sugestiones y temores. Nuestra cultura se ha convertido en nuestra propia naturaleza"
Roberto Escobar

"La cultura no elimina la violencia, sino que
la concentra y la convierte en un principio de orden"

"La cultura se gestiona dentro de una sociedad política cuyo control está en manos de una pequeña élite, la cual invariablemente acabará por ejercer una hegemonía cultural sobre la masa y por instrumentalizar en su beneficio las ocasiones de legitimación de sus actos que la cultura le brinda"

"El monopolio de la violencia pertenece al Estado"


La carga de los Mossos d'Esquadra el viernes 27 de mayo dejó 100 heridos

"El hombre está siempre, en una medida u otra,
en lucha contra la sociedad sin la cual no puede vivir"

"Cuando una cultura y sus instituciones han perdido la representación y el dominio de la realidad, todo se hace inseguro: la conciencia, la fe, la moral y la política. Resurge el miedo y se difunde la violencia"

"¡Cuánto optimismo ha impregnado la cultura occidental!
Sin embargo, al perder su antagonista (los totalitarismos),
perdió también sus valores morales y políticos para refugiarse
en un economicismo ingenuamente convencido de llegar
a una transfromación radical de la sociedad
sirviéndose sólo de la razón calculadora"

"La capacidad de crear un enemigo y de utilizar el miedo
para lograr el consenso e imponer un mayor dominio
pertenece desde siempre al arte de gobernar"

"A mayor respeto del pacto de dominio, menos miedo y mayor confianza"


Norbert Elias
(Breslau, 1897 - Amsterdam, 1990)

"Con la fuerza reaparece el miedo a la autoridad y a la falta de autoridad"

"Los hombres no sienten un amor espontáneo por el trabajo,
y los argumentos nada pueden contra sus pasiones"
Sigmund Freud

"La autoridad es intrínsecamente un acto de la imaginación. No es una cosa, sino una búsqueda de estabilidad y de seguridad en la fuerza de los otros, que parece una cosa. Creer en la posibilidad de completar esa búsqueda es una ilusión, y una ilusión peligrosa que sólo aprovecha a los tiranos"
Richard Sennett

"Adolf Hitler decía que el mundo sólo puede gobernarse con el miedo"

"El miedo a la guerra nuclear mantuvo durante muchos años un equilibrio internacional que alguien calificó de equilibrio de las impotencias"



"Detrás de la fachada de ese optimismo frenético que caracteriza a los deteriorados individuos de nuestro tiempo, acecha la desesperación. A pesar de la actividad, los hombres se hacen más pasivos; a pesar de su poder, crece su impotencia de cara a la sociedad y a ellos mismos"
Max Horkheimer

"La propia masa representa una forma de primitivismo, la reencarnación de la horda originaria. La socialización del miedo y su ampliación a fenómeno masivo se traducen en conformismo y pasividad, en inercia moral y en insensibilidad hacia los valores espirituales"

"La imposibilidad para el individuo contemporáneo de hallar sus referencias en una cultura aumenta enormemente la presión de la realidad, le impide mirar unitariamente al futuro y hace resurgir en él los miedos que la estructura homogénea de la cultura orientada conforme a unos valores determinados conseguía exorcizar en gran medida"

"La modernidad es movimiento más incertidumbre"
Georges Balandier

"El vacío del porvenir se rellena con la aceleración del presente,
el cual no significa devenir, sino cambio. Un cambio
que sólo sirve para legitimar la marginación y la exclusión,
y que aumenta el poder de quien tiene poder para cambiar"


Max Horkheimer
(Stuttgart, 1895 - Nuremberg, 1973)

"De la inadecuación a la realidad surge un nuevo temor
que está destinado a reemplazar al anterior miedo
a la desviación (de las normas impuestas desde arriba)"
Zygmunt Bauman

"El miedo a la inadecuación empuja a la intolerancia. La inconsistencia del Yo produce el rechazo del Otro y la defensa primitiva de los territorios del Yo"

"El hombre despojado de la llamada animalidad,
privado del acicate de la oscuridad,
el hombre como ser racional puro no sería un ángel,
sino algo muy parecido a su contrario"
Konrad Lorenz

"Allí donde no llegan las instituciones se levanta la gran pantalla que nos conduce a la huida de la realidad y al nuevo encantamiento del mundo. Los videoclips, la publicidad, los juegos informáticos, las distintas formas del ciberespacio muestran sobradamente que regresamos al tiempo del mito"
Michel Maffesoli


Konrad Zacharias Lorenz
(Viena, 1903 - 1989)

"(Actualmente) todos los valores se limitan a la utilidad. Tal es el criterio de la acción social, mientras que el mecanicismo de lo económico se convierte en lo cotidiano, en la vivencia sin historia"

"Para sus miedos o los de otros, el capitalismo
carece de soluciones. No tranquiliza a nadie.
El riesgo y la inseguridad son sus características endémicas"

"El mercado, abandonado a su propia normatividad, no conoce la dignidad ni tampoco los deberes que imponen la piedad y la fraternidad"
Max Weber

"La mentalidad tecnicista se ha impuesto también en el terreno humano"

"Aquel que se encuentra a sí mismo pierde el mundo,
pero aquel que conquista el mundo se pierde a sí mismo"
Friedrich Hegel


Georg Wilhelm Friedrich Hegel
(Stuttgart, 177 - Berlín, 1831)

"La astucia de los medios de comunicación consiste en infundir miedo para luego presentarse como un instrumento de protección y seguridad, dado que permiten la reapropiación de la realidad a través de su interpretación"

"No existe nada más irracional que depositar
nuestra confianza en la racionalidad de la historia"
Norberto Bobbio

"Los actuales nacionalismos son mucho más el fruto del localismo
que de una recuperación de la conciencia de pueblo"

"La estructura democrática del antiguo régimen burgués no es más que un ritual vacío de significado. Hay que revisar radicalmente aquellas constituciones que ya no garantizan la soberanía popular según la fómula de la democracia representativa"

"(Desgraciadamente) la democracia electrónica o automática
suprimiría la reflexión en provecho del reflejo"
Paul Virilio

"(Con el progreso tecnológico) la sensibilidad humana
se desliza desde el sentimiento hasta la sensación. El alma
se vuelve técnica; el espíritu, máquina; y el carácter, función"
Max Horkheimer

"Ni siquiera la ciencia, con su progresiva división
y especialización del saber, consigue ya proporcionarnos
algún instrumento orientador en el laberinto
de la sociedad compleja. La ciencia se transforma
en un subsistema ideológico de la razón calculadora"


Paul Virilio
(París, 1932)

"La ciencia, que debería protegernos del miedo, nos da miedo"

"La seguridad tiene unos costes muy altos en términos de libertad"

"Nuestro riesgo no es ya el de un actuar, sino el de un padecer"

"Sólo esta cultura es capaz de producir el hombre sin futuro,
o con un futuro que es únicamente prolongación del presente"

"El miedo, con su efecto de vértigo, sirve para crear masas y controlarlas. La reacción de las masas se construye: lo importante es la eficacia del mensaje, no el grado de verdad que contenga"

"En una sociedad que vive en el presente, sin valores que proponer, complicada, consumista, se cultiva el miedo para evitar la pérdida de la atención y, por consiguiente, la búsqueda de lo distinto: para evitar que la imaginación traspase las fronteras del presente, para producir consenso y legitimidad allí donde falta una adhesión convencida"

"Siempre existen razones sobradas para desconfiar de las llamadas al sacrificio del individuo en el altar de la sociedad, que es siempre también un nombre en clave para referirse al dominio y a la opresión"
Zygmunt Bauman

"Gobernar sirviéndose del miedo es el último escalón
de la decadencia política, la crisis final de la democracia representativa
y la consolidación de un totalitarismo societario"

[Fragmentos extraídos de Mongardini, Carlo: Miedo y sociedad (Le dimensioni sociali della paura), Madrid, Alianza, 2007, 1ª ed., (traducción de Josefa Linares), pp. 168]


Zygmunt Bauman
(Poznan, 1925)