Otra masacre sin el perdón de ningún Dios

 

Un atentado terrorista dejó el 22 de mayo de este año 2017 a las 22:30 horas en Manchester tras un concierto de Ariana Grande el triste saldo de 22 víctimas mortales y 116 heridos

 

TEARS IN HEAVEN

 

Would you know my name

if I saw you in heaven?

Would it be the same

if I saw you in heaven?

I must be strong and carry on

'cause I know I don't belong here in heaven.

 

Would you hold my hand

if I saw you in heaven?

Would you help me stand

if I saw you in heaven?

 

 

Saffie Rose Rousso

(Inglaterra, 2009 - 2017)

 

I'll find my way

through night and day

 'cause I know I just can't stay

here in heaven.

 

Time can bring you down,

time can bend your knees,

time can break your heart,

have you begging please, begging please.

 

Beyond the door

there's peace I'm sure

and I know there'll be no more

tears in heaven.

 

(Canción  compuesta por Will Jennings y Eric Clapton interpretada por este último para la banda sonora de la película “Rush” en 1992)

 

Eric Clapton compuso esta canción destrozado por la muerte de su hijo Conor. El niño, a los cuatro años de edad, se cayó desde la planta 53 de un edificio en Nueva York

 

LÁGRIMAS EN EL CIELO

 

¿Sabrías decir mi nombre

si te saludara en el cielo?

¿Volvería todo a ser igual

si nos viéramos en el cielo?

 

Debo ser fuerte y soportarlo

porque sé que no es mi sitio

estar aquí arriba en el cielo.

 

¿Irías conmigo de la mano

si te viera en el cielo?

¿Me ayudarías a permanecer

en pie si te hallara en el cielo?

 

 

Georgina Callander

(Inglaterra, 1999 - 2017)

 

Encontraré mi camino

a través de los días y las noches

porque sé que no me corresponde

permanecer aquí en el cielo.

 

El tiempo puede derrumbarte,

doblegar tu ánimo,

destrozarte el corazón

y obligarte a pedir socorro.

 

Sin embargo, creo vislumbrar

que más allá del límite de esta vida

habrá paz, estoy seguro.

Y allí no habrá más

lágrimas en el cielo.

 

(Traducción de Andrés González Déniz)

 
 

"Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego"

Mahatma Gandhi
(Porbandar, 1869 - Nueva Delhi, 1948)