Mario Benedetti Farrugia
(Paso de los Toros, 1920 - Montevideo, 2009)
"Cuando la poesía abre sus puertas es como si cambiáramos de mundo"
EL DESPUÉS
El después nos espera
con las brasas y los brazos abiertos.
¡Ah!, pero mientras tanto
vemos pasar con su cadencia
la muerte meridiana de los otros,
los más queridos y los no queridos.
Cada paso que damos hace huella,
tiene su nube propia / su pregunta,
pero además sabe que es imposible
reconciliarnos con la propia sombra.
Ya no encontramos a los nuestros
en las pálidas imágenes ausentes.
No logramos soñar / sólo esperamos
que alguien nos sueñe sin puñales.
"Cabeza rafaelesca estallando"
Salvador Dalí i Domènech
(Figueras, 1904 - 1989)
De todos modos preparamos
la boca por si vuela un beso
y si no vuela, siempre queda
uno que emerge del olvido.
Aunque está hecho de blanduras,
el amor es un esqueleto
con vértebras / tuétanos / huesitos
que permanecen mientras el resto,
inútil como siempre,
se va haciendo ceniza.
¿Y qué dirá el Después / después de todo?
Tengo la impresión de que sus brazos
empiezan a cerrarse
y es ahora mi muerte meridiana
la que en silencio está diciendo ven,
pero yo me hago el sordo.
SIEMPRE
Si crédulos decimos "hasta siempre",
tal vez pensamos que ese siempre sigue,
y sin embargo no va a ser eterno,
por algo va con uno o dos candados,
quizá para cerrarlos de sorpresa
en el momento menos previsible.
"War 2004"
Obra de los hermanos
Obra de los hermanos
Dinos (Londres, 1962) y Jake Chapman (Cheltenham, 1966)
Nada ni nadie son eternos / pasan
arrimando promesas que no cumplen
y los crédulos cazan en el aire.
Siempre más siempre se diluye y borra.
Queda nunca más nunca y ya no sirve.
(Poemas tomados del libro póstumo de Mario Benedetti titulado Biografía para encontrarme, Madrid, Alfaguara, 2011, 1ª edición, 99 páginas)
"El lenguaje del viento dice cosas que ninguno se atreve a traducirnos"
Mario Benedetti
No hay comentarios:
Publicar un comentario